X

Résumé :

Peu connue, la bande dessinée sud-américaine est souvent réduite aux historietas argentines. Depuis une décennie, la Colombie s’affirme pourtant comme un deuxième pôle de création majeur sur le continent.
Des fanzines et des festivals se créent, des albums sont publiés... Le dynamisme du territoire porte une génération de jeunes auteurs et autrices aux influences multiples.
À l’occasion de l’année France-Colombie, nous vous proposons de découvrir 13 d’entre eux, pour la plupart encore jamais traduits : Camilo Aguirre, Henry Díaz, Luis Echavarría, Sindy Elefante, Juan & Diego, La Watson, Luto, Juan Pablo Marín (El señor), m. a. noregna, Jim Pluk, Powerpaola, Camilo Vieco et Inu Waters ...

Chronique :

Il est toujours des paris risqué qui consiste en une anthologie de faire connaître à un large public de connaisseurs, nous les français, les auteurs émergeants d'un pays aussi exotique soit-il ! Avec "N Comme Vinetas" les éditions L'Egouttoir mettent leur projecteur sur la Colombie qui depuis quelques années voit émerger des auteurs, des albums ou bien des fanzines qui montrent l'incroyable diversité et richesse de la Colombie pour la bande-dessinée.

Bien sûr, l'ensemble de la qualité des œuvres présentées ici sont inégales, allant du pur underground à des planches plus sophistiquées qui laissent déjà entrevoir des chefs de file possible s'ils continuent de travailler leur planches et de publier. On appréciera les travaux de Camilo Aguirre, Sindy Elefante ou Jim Pluk pour une approche graphique assez poussé ou bien Inu Waters, Powerpaola ou Juan&Diego qui seront des auteurs à suivre dans l'avenir. Il y a vraiment beaucoup de variété dans les styles graphiques, dans l'approche du découpage ou bien des thématiques développées pour chacune des histoires que forcément chacun aura ses préférences et ses accroches.

Pour ce premier tome en Amérique du Sud et ce focus en Colombie, les éditions l'Egouttoir tiennent là un bon concept, dans un format séduisant qui pourrait bien s'étendre sur d'autres scènes internationales et voir tout le potentiel de cette nouvelle garde d'auteurs étrangers ! Une belle découverte si vous aimez la bande-dessinée.