X

Résumé :

Deux amis de 17 et 18 ans sont envoyés en rééducation, car ils sont considérés comme des « intellectuels ». Nous sommes en pleine période de la Révolution culturelle lancée par Mao Zedong, en 1971. Le narrateur est plutôt réservé et joue du violon. Luo, son meilleur ami, était son voisin de palier avant leur départ pour la rééducation. Il raconte toutes sortes d'histoires au chef du village, et surtout les films que ce dernier leur demande d'aller voir en ville. Les deux amis rencontrent la fille du tailleur du village voisin. Elle est considérée comme la plus belle de la montagne, pleine de vie, mais sans aucune instruction. Tous deux en tombent immédiatement amoureux. Luo devient l'amant de la petite tailleuse. Pour service rendu, le Binoclard, un autre garçon lui aussi en rééducation, prête aux deux amis Ursule Mirouët, un roman de Balzac. Fascinés, les deux amis volent toute la valise de livres interdits du Binoclard, valise contenant les romans des plus grands auteurs occidentaux du XIXe siècle. Luo fait alors un serment : « Avec ces livres, je transformerai la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde » ...

Chronique :

Adapté du premier roman de Dai Sigié, "Balzac et la petite tailleuse chinoise" est quelque part une BD qui rend hommage à la liberté d'expression, à la découverte de livres interdits et à une certaine poésie qui s'échappe de ce récit.

Ne connaissant pas le roman éponyme, je pensais que la lecture de ce gros pavé allé être laborieux, mais une fois le livre commencé, il m'était impossible de me défaire de cette histoire qui prend le temps de s'installer et permet de découvrir ces fameux camps de rééducation tout en faisant connaissance des différents personnages qui vont amener le sel à cette histoire... Et ce qu'il y a de remarquable dans ce titre, c'est qu'on arrive à s'identifier aux personnages, souffrant avec eux, s'exaltant de la découverte des livres ou bien des sentiments naissant envers la fille du tailleur...

Pour cela, l'auteur distille un dessin qui n'est pas enfermé dans des cases et laisse ainsi un espace assez large, indicateur du temps qui passe... Ces couleurs douces apportant le reste de nostalgie au récit.

Très belle adaptation du point de vue scénario et dessin... "Balzac et la tailleuse chinoise" mérite amplement qu'on s'y intéresse.